Testosterona: Una Obra de Sabina Berman

“Si no luchas por este puesto como si lucharas por tu vida, entonces no tienes los huevos para ocuparlo”. Así declara Ricardo, editor en jefe de un periódico de una gran ciudad, a su gerente editorial, Alejandra, una mujer de 42 años que responde al nombre de Alex, en la exitosa obra de Sabina Berman, Testosterona. Cuando la pareja se conoció hace veinte años, podrían haberse convertido en amantes, pero eligieron un camino alternativo. Alex ha sido la protegida de Ricardo en el periódico y ahora, puede convertirse en su sucesora. Ricardo tiene que renunciar como editor en jefe por razones médicas, y Alex es uno de los dos candidatos en la fila para reemplazarlo. El otro es Beteta, el inescrupuloso y ambicioso director adjunto, que aparentemente no se detendrá ante nada para obtener el puesto principal. Mientras Ricardo enfrenta a Alex contra Beteta en lo que ella sardónicamente llama “un duelo”, algo más se le ocurre al editor en jefe: puede que no le quede mucho tiempo de vida, y su relación romántica con Alex, largamente evitada, puede finalmente estar cerca.

La emocionante obra de Sabina Berman se presenta con frecuencia en CDMX, pero nunca se había presentado en San Miguel, hasta ahora. Con la autorización especial de la autora, La Troupe México, la única compañía de teatro bilingüe de San Miguel, presentará Testosterona en tres funciones en la Galería Skot Foreman, en Fábrica la Aurora, el viernes 15 de agosto de 2025 y el sábado 16 de agosto a las 18:00 h; y el domingo 17 de agosto a las 15:30 h.

El formato es radioteatro en vivo: una lectura de actores con música y efectos de sonido ante el público, que se grabará para un futuro podcast. Testosterona fue adaptada para radio y está dirigida por Fredric Dannen, quien el año pasado adaptó y dirigió El Precio de Arthur Miller como obra radiofónica de La Troupe en el Teatro Shelter, en inglés con supertítulos en español. En esta ocasión, la obra es en español con supertítulos en inglés.

El elenco está formado por dos de los actores más talentosos de San Miguel: Marcela Brondo (Mucho ruido y pocas nueces, El archivo del lenguaje ) como Alex, y Rodrigo Demian (Largo viaje hacia la noche, El beso de la mujer araña) como Ricardo.

Sabina Berman es cuatro veces ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia en México y una de las dramaturgas más importantes del país.

Testosterona es una ofrenda de FASMA 2025, el Festival de las Artes San Miguel de Allende. Esta obra incluye una advertencia para padres por su contenido para adultos y lenguaje explícito. No es apta para niños.